- удхарæй марын
- мучить, терзать, причинять страдания
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
удхарæй марын
Смотреть что такое "удхарæй марын" в других словарях:
УДХАРÆЙ МАРЫН — тж. ХЪИЗÆМАРÆЙ МАРЫН Искæмæн, истæмæн фыдæбон кæнын; фыддæрадæн митæ кæнын. Вымотать всю душу. Хъæзныджытæ тыхæй зæххы хуыздæртæ сæхи бакодтой æмæ мæгуырты удхарæй марынц. (Гаглойты В. Фæстаг ауæдз.) Нал уыд мæгуыр лæг йæ сæрæн, удхарæй йæм… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪИЗÆМАРÆЙ МАРЫН — см. УДХАРÆЙ МАРЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУХÆНÆЙ МАРЫН — Искæмæн фыдæбон, хъизæмар, удхар кæнын. Дардта йæхицæн искæйон (æлдар) ... тухæнæй йæ мардта. (ИАА, 3.) – Куы дын уаид мæнæ мæ зæрдæйы хуызæн, уæд мæ афтæ тухæнæй нæ марис. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆБЫН ТÆСЧЪЫ ДУРТÆ ХÆССЫН КÆНЫН — Искæмæн фыдмитæ кæнын, искæй удхарæй марын … Фразеологический словарь иронского диалекта
